Sabine’s Blog

Rather than posting them on Facebook. Here they are:

1. I am a catholic raised French woman living in Lutheran Norway. I have some faith but refuse any religious interference into my life. I absolutely do not think that God has anything to do with the choices I make.

2. I am officially a French national but grew up in a Germanic culture speaking French and Alsacian dialect. My paternal grand-mother could not speak French fluently. Alsace was Germanic way before the Germans came along!
Btw, Sabine is NOT a German name!

3. I am much more a winter person than a hot weather person. I like sun but detest heat. I LOVE snow. And am always irritated to hear people complain about it.

4. I am a romantic and nostalgic dreamer. Everyday I have dozens of flashbacks provoked by sensations, smells, sounds and places.

5. I love the season changes. I discovered I could never live in a tropical climate when I first visited Florida.

6. I have no food allergies but can get sun intolerant and have a strong reaction to poison ivy/oak.

7. I hate mosquitoes, cockroaches and snakes.

8. I love cooking and baking and am very picky about what I eat. I have become more and more drawn towards organic vegetarian and local. I also think of food seasonally. I often think I should have become a chef.

9. I am very sensitive to my environment (places, noises). There are places where I could never live, ex. by a train track, a railroad, under a huge rocky mountain.

10. I love gardening. I like to make things grow from herbs, flowers, bushes to trees.

11. I am double jointed or so I think. I can stretch my fingers and knees backwards.

12. I cannot eat fried food- it smells good but does not agree with my digestive system.

13. I am obsessive and dislike dirt. I see dust, crumbs and hair on the floor. Some call me eagle-eye!

14. I have experienced one and only tornado so far: April 13, 2006 in Iowa City.

15. I have a small collection of 1980s vinyl singles. And 100 tapes with black and white moves taped from TCM in ep speed! Unfortunately!

16. I learned German when I was 7, English when I was 14 and Norwegian when I was 28.

17. The first movies I remember seeing at the movies were Snow White and The Jungle Book.

18. I love New York City and San Francisco.

19. I have been to Greece, Italy, Germany, Switzerland, England, Scotland, Wales, Ireland, Norway, Sweden, Denmark, Belgium, Luxembourg, and the USA.

20. I met David Lynch in Fairfield, Iowa and he told me that his next film would be “weird.”

21. When I was 14, being a huge Clint Eastwood fan, I wrote to him and he sent me two autographs. I still have them.

22. I learned to play the guitar when I was 18.

23. I think having a baby was the best experience in my life so far (this includes the act of giving birth).

24. I have two masters: one in English (U Strasbourg) and one in media (Penn State U)

25. I dislike most sports except walking, swimming and cross-country skiing on the flat!

La petite Norvégo-américaine Lucia (5 mois) est venue nous rendre visite avec son papa au début du mois de mars. Ils ont pris l’avion depuis la Californie! Liv et Lucia ont joué ensemble. Liv a fait la grande fille!

Liv is now sleeping through the night from 7 pm to 6 am. She is making big progress in moving around on the floor, sitting and lifting herself up and her language is developping fast.

Chère Liv,

Tu as encore beaucoup changé ce mois-ci, ma choupinette.

Le meilleur pour nous c’est que tu ne te réveilles plus pendant la nuit! Quelle joie pour tes parents!

Nous avons compris que plus nous te couchons tôt, mieux tu dors… Seulement, maintenant, tu te réveilles plus tôt aussi! En tout, tu dors 11 heures, donc si tu te couches à 7h, tu te lèves à 6h!! C’est dur pour nous qui ne sommes pas vraiment des lève-tôts. Mais on s’y fait c’est toujours mieux que de se réveiller au milieu de la nuit. Et dire que nous avions l’habitude de te coucher vers 22 h avant!!

Tu n’as pas fait de dent pendant ce mois: mais tu en as 4 en haut et 3 en bas. Cela ne t’empêche pas de machouiller, de mordre et de prendre des gros bouts de pain, de banane dans la bouche. On a remarqué que tu n’aimes pas toucher ce qui est gluant, ou mouillé. Donc tu mâches ton bout de pain et quand il est mouillé, tu lâches.   Certaines sortes de pain on une consistence humide et tu ne veux même pas les prendre en main! 

En ce moment nous avons trouvé un rythme qui convient bien à tout le monde: levé vers 6-7 h ensuite têtée puis petit déj avec nous, tu prends de l’orange fraîche et un demi kiwi. Puis un peu de pain. Ensuite tu joues un peu. Vers 10 h tu fais ta première sièste d’environ une heure.

A 11h30 c’est le grøt ou la bouillie de céréales millet, épautre ou avoine on change tous les jours, préparée avec du lait ou de l’eau. Puis un fruit en dessert, banane, pomme, pruneaux en compote…

Vers 13h-14h c’est l’heure de ta 2eme sièste. Et là qu’il neige, pleuve ou qu’il vente, on sort avec le landau et tu dors sur ta peau de mouton sur le porche devant la maison. Puis vers 17h c’est le dîner suivi d’un petit bain et vers 19h, après une autre têtée tu t’endors tout naturellement. Parfois tu rechignes et fais la fête dans ton lit. Certains soirs, tu t’endors sur la couette et nous allons te couvrir. Tu dors souvent sur ton ventre maintenant.

Aujourd’hui, je t’ai mis à la sièste vers 10h et tu as fais la folle un peu dans ton lit, entre pleurs et cris de joie, puis silence. Je t’ai retrouvée endormie en position assise et penchée vers l’avant! On aurait dit un yogi en position du lotus!!

Sinon, tu nous émerveilles chaque jour avec tes progrès: tu te déplaces rapidement sans problème sur le sol. Au salon, tu vas vers le chat, en disant “wawaou”, tu trafiques le bouton de la chaîne stéréo, et de la radio de la cuisine avec des “lala” quand tu montes le volume trop haut, tu pleures! Tu me tires le pantalon quand je prépare à manger avec des “ma-mam” tu regardes dans les placards. Tu dis “salut” assez clairement en faisant signe de la main. Tout cela en tenant ton petit bâton en plastique et en tapant sur tout. hi hi hi

Tu te mets assise sans problème et tu as même tenté de te lever ce qui a résulté en un boum sur la tête et des pleurs. C’est un telle joie de te voir évoluer et aprendre tant de choses chaque jour!!

Aujourd’hui aussi tu te promenais dans le hall et tu as vu ton landau par-terre, tu t’y ai faufilé, en te levant sur tes jambes et une fois dedans à quatre pattes, tu as remué le derrière en riant, c’était vraiment très rigolo!!

Première visite de contrôle à Bergen: 7,985 kg et 70 cm!